Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

С русского на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Немецкий
Русский

положение обратного хода

Толкование Перевод

1 backward position

положение обратного хода

Англо-русский железнодорожный словарь > backward position
2 backward position

положение обратного хода

Англо-русский словарь по машиностроению > backward position
3 backward position

положение обратного хода

English-Russian dictionary of machine parts > backward position
4 atpakaļgaitas stāvoklis

▪ Termini

ru положение обратного хода celtn.

Kai98

▪ EuroTermBank termini

MašB, BūVP

ru положение обpатного хода

ETB

Latviešu-krievu vārdnīcu > atpakaļgaitas stāvoklis
5 backward position

Железнодорожный термин: положение обратного хода

Универсальный англо-русский словарь > backward position
6 reverse

1. n обратное, противоположное; противоположность

quite the reverse — нечто противоположное

reverse code — обратный код

reverse gear — обратный ход

reverse trace — обратный ход

reverse field — обратное поле

reverse wave — обратная волна

2. n обратная сторона; реверс

reverse of a coin — решка

reverse transfer admittance — проводимость обратной передачи

reverse throttle lever — рычаг дросселирования реверса тяги

reverse circulation drilling — бурение с обратной промывкой

reverse torque load — нагрузка обратного крутящего момента

reverse gain — коэффициент усиления в обратном направлении

3. n оборотная сторона листа

on the reverse of the cover — на обороте обложки

reverse side — оборотная сторона

card reverse — оборотная сторона карточки

reverse side of web — оборотная сторона ленты

card reverse side — оборотная сторона карточки

reverse an element — выполнять элемент в другую сторону

4. n противоположная сторона

reverse phase — противоположная фаза

reverse double-circle — круг двумя ногами в другую сторону

5. n поворот в противоположную сторону

reverse Stutz — махом назад поворот на 180 град в упоре

whip - change to reverse giant — келлеровский поворот

reverse shaft — вал реверсивного механизма

piked - reverse hang — вис согнувшись

6. n поражение, провал

7. n неудача, превратность

the reverses of fortune — превратности судьбы

8. n тех. реверс

reverse thrust noise — шум при включении реверса тяги

reverse thrust lever — рычаг управления реверса тяги

applying reverse thrust — применение реверса тяги

reverse the gear — ставить реверс на задний ход

time to reverse a table — время реверса стола

9. n тех. реверсирование

reverse cord — трос для реверсирования

reverse of direction — реверсирование

10. n тех. эл. переполюсование, перемена полярности

to take the enemy in reverse — атаковать противника с тыла

reverse sign — перемена знака

shift reverse — перемена направления сдвига

11. a обратный; противоположный; перевёрнутый

the reverse side — обратная сторона

reverse current — обратный ток

reverse dip — обратное падение

reverse running — обратный ход

reverse thrust — обратная тяга

reverse curve — обратная кривая

12. a противоположный, направленный в обратную сторону

reverse movement — движение в обратную сторону

reverse hang — вис сзади

reverse traverse — обратный ход

reverse bias — обратное смещение

reverse channel — обратный канал

reverse indent — обратный отступ

13. a расположенный сзади

reverse back-up — из виса сзади махом вперед подъем в упор сзади

14. a воен. тыльный

reverse battery — батарея, ведущая огонь с тыла

15. adv противоположным образом

16. v менять; полностью изменять

to reverse the normal order — изменить нормальный порядок на обратный; поменять местами

reverse the feet — менять положение ног

reverse the conviction — отменять приговор

reverse the field — изменять направление главного удара

17. v обращать

to reverse the procedure — обратить процедуру

18. v перевёртывать, вывёртывать; переставлять; опрокидывать

to reverse arms — брать оружие в положение прикладом вверх

19. v поворачивать обратно

reverse circulation sub — переходник для обратной промывки

reverse air filter — воздушный фильтр с обратной продувкой

reverse search — поиск в обратном направлении

reverse eccentric — эксцентрик обратного хода

reverse conversion — обратное преобразование

20. v давать обратный ход, реверсировать

reverse mutant — обратный мутант

reverse order — обратный порядок

reverse osmosis — обратный осмос

reverse signal — обратный сигнал

reverse azimuth — обратный азимут

21. v давать задний ход

reverse shifter shaft — шток включения передачи заднего хода

reverse ratio — передаточное число ступеней заднего хода

idler reverse gear — паразитная шестерня заднего хода

reverse servo cylinder — сервоцилиндр заднего хода

reverse travel-out — круговой выход плечом назад

22. v вращаться в противоположном направлении

reverse direction — обратное направление; запирающее направление

23. v танцевать,

24. v юр. отменять, аннулировать

to reverse a sentence — отменить приговор

reverse the dismissal — аннулировать отказ

25. v эл. переполюсовывать, менять полярность

the case with me is the reverse — у меня наоборот, а у меня не так

Синонимический ряд:

1. opposite (adj.) antipodal; antipodean; antithetical; contradictory; contrary; converse; counter; diametric; opposing; opposite; polar

2. back (noun) back; flip side

3. check (noun) backset; check; collapse; defeat; setback; upset

4. opposite (noun) antipode; antipole; antithesis; contra; contradictory; contrary; converse; counter; counterpole; opposite; polarity

5. reversal (noun) about-face; changeabout; inversion; reversal; reversement; reversion; right-about; right-about-face; turn; turnabout; turning; volte-face

6. change (verb) change; inverse; invert; revert; transplace; transpose; turn; withdraw

7. double (verb) about-face; double

8. revoke (verb) dismantle; lift; recall; repeal; rescind; revoke

Антонимический ряд:

front; uphold; victory

English-Russian base dictionary > reverse
7 Rückführung

сущ.
1) общ. возвращение к исходному положению, возвращение к исходному уровню, репарация, обратный ход (б.ч. тех.), возврат (напр. в исходное положение), репатриация

2) авиа. (принудительное) возвратное движение, механизм обратного хода или обратной связи, обратный канал, обратный перенос, возвращение (в исходное положение), восстановление (напр. исходного режима полёта)

3) воен. доставка обратно, реэвакуация, эвакуация

4) тех. возврат в исходное положение, обратная подача, отвод, приведение, рециркуляция

5) стр. обратная связь (в системах регулирования)

6) юр. отзыв (напр., документа, заявления и т.п.; чего-л.)

7) артил. доставка, механизм обратного хода

8) хол. обратная подача (раствора в абсорбционной машине)

9) бизн. репатриация (в том числе репатриация капитала), возврат (товара или денег)

10) автом. устройство обратной связи, обратная связь

11) внеш.торг. возвращение

12) дер. возврат (в исходное положение)

13) гидравл. возвратное движение

14) аэродин. снижение

15) ВМФ. реверс

16) судостр. обратная тяга

Универсальный немецко-русский словарь > Rückführung
8 reversing

[rɪ'vɜːsɪŋ]
1) Общая лексика: меняющий на обратный, переключающий, реверсивный, обратная обвязка

2) Морской термин: переключённый

3) Медицина: реверсия

4) Военный термин: перевод в противоположное положение

5) Техника: задний ход, изменение направления на обратное, реверсирующий

6) Химия: обращающий

7) Железнодорожный термин: перемена хода, сообщение обратного хода

8) Экономика: сторнирование

9) Автомобильный термин: изменение, поворот на 180 град., реверс

10) Горное дело: поворот на 180[deg]

11) Полиграфия: выворачивание, выворотка, движение в обратном направлении, опрокидывание (фазы)

12) Физика: обратимый (о процессах или характеристиках)

13) Вычислительная техника: изменение на противоположный, инвертирование

14) Нефть: обращение, переключение, реверсирование

15) Рыбоводство: опрокидывающийся

16) Бурение: изменение направления движения на обратное, имеющий задний ход, имеющий обратный ход, переключаемый на обратный ход

17) Автоматика: изменение направления, перекидка, перекидной, переключение направления, перестановка

18) Кабельные производство: открутка

19) Макаров: оборачивание, переворачивание, выворотка (получение светлого изображения на тёмном фоне)

20) SAP.тех. сторнирующий, сторнирующий проводку

Универсальный англо-русский словарь > reversing
9 Rückwärtsstellung

сущ.
1) гидравл. позиция обратного хода (распределителя)

2) судостр. положение заднего хода (ВРШ)

Универсальный немецко-русский словарь > Rückwärtsstellung
10 retracting direction

1) Техника: направление обратного хода, отвод (рабочего органа в исходное положение)

2) Макаров: отвод (рабочего органа с исходное положение)

Универсальный англо-русский словарь > retracting direction
11 temps de retour

сущ.
1) тех. время возврата в исходное положение, время восстановления, время возврата (в исходное положение)

2) радио. время возвращения в исходное состояние, время обратного хода (луча)

3) выч. время возврата

Французско-русский универсальный словарь > temps de retour
12 retracting direction

1. направление обратного хода
2. отвод( рабочего органа в исходное положение)

Большой англо-русский и русско-английский словарь > retracting direction
13 pignon

I m
щипец крыши ( с коньком)

maison à pignon — островерхая крыша

pignon de rocher — вершина скалы

••

avoir pignon sur rue разг. — 1) иметь собственный дом 2) быть владельцем известного магазина; занимать видное положение
II m
1) шестерня; зубчатое колесо; зубчатый валик ( в замке)

pignon de renvoi — шестерня обратного хода

2) звёздочка ( велосипеда)
III m
1) сосновое семя

pin pignon — пиния ( со съедобным семенем)

2) донакс ( моллюск)

БФРС > pignon
14 retracting direction

1) направление обратного хода

2) отвод ( рабочего органа в исходное положение)

Англо-русский словарь технических терминов > retracting direction
15 Bereitstellungszeit

сущ.
радио. время обратного хода, время приведения в положение готовности, время успокоения

Универсальный немецко-русский словарь > Bereitstellungszeit
16 durée de retour

сущ.
1) тех. время возврата (в исходное положение)

2) радио. время возврата на нуль

3) выч. время возврата в исходное состояние, время обратного хода

Французско-русский универсальный словарь > durée de retour
17 Rücklaufstellzeit

(f)

время обратного хода

время возврата в исходное положение

Deutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Rücklaufstellzeit
18 Rücklaufzeit

(f)

время обратного хода

время возврата в исходное положение

Deutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Rücklaufzeit
19 carriage return

обратный ход каретки; возврат каретки в исходное положение

main return line — обратная магистраль

return manifold — обратный трубопровод

return pipeline — обратный трубопровод

return speed — скорость обратного хода

shackle return — возврат путовых цепей

English-Russian base dictionary > carriage return
20 backgage

1. подаватель, затл

backgage operation — движение затла

backgage drive — привод подавателя затла

backgage speed — скорость передвижения затла

manual backgage positioning — ручная установка затла

actual backgage position — фактическое положение затла

2. задний упор; ограничитель обратного хода

computer-directed backgage — затл с программным управлением

motorized backgage — затл с механическим приводом

power backgage — затл с электроприводом

power 2-speed backgage — затл с двухступенчатым электроприводом

swivel backgage — качающийся задний упор

tilting backgage — наклоняющийся задний упор

power -speed backgage — задний упор с двухступенчатым электроприводом

English-Russian big polytechnic dictionary > backgage

Страницы

См. также в других словарях:

ГОСТ 22719-77: Микровыключатели и микропереключатели. Термины и определения — Терминология ГОСТ 22719 77: Микровыключатели и микропереключатели. Термины и определения оригинал документа: 67. Время срабатывания контактов микропереключателя Время срабатывания контактов * Момент срабатывания механизма мгновенного действия… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52720-2007: Арматура трубопроводная. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 52720 2007: Арматура трубопроводная. Термины и определения оригинал документа: 2.29 авария: Разрушение сооружений и/или технических устройств, применяемых на опасном производственном объекте, неконтролируемые взрывы и/или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТ ЦКБА 011-2004: Арматура трубопроводная. Термины и определения — Терминология СТ ЦКБА 011 2004: Арматура трубопроводная. Термины и определения: 2.29 авария Разрушение сооружений и/или технических устройств, применяемых на опасном производственном объекте, неконтролируемые взрывы и/или выбросы опасных веществ.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Полёт птиц — Золотистая щурка (Merops apiaster) … Википедия
ПОСЛЕРОДОВОЙ ПЕРИОД — ПОСЛЕРОДОВОЙ ПЕРИОД. Содержание: Т. Физиология...................53 3 II. Послеродовые кровотечения ..........541 III. Патология П. п.................555 IV. Послеродовые психозы ............580 Послеродовой перио д время с момента отхождения… … Большая медицинская энциклопедия
Птицы — Запрос «Птица» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Птицы 18 … Википедия
Пневматический привод арматуры — Арматура с пневматическим приводом. Пневматический привод арматуры это устройство, являющееся видом пневматических приводов, служащее для механизации и … Википедия
Нефтяной двигатель Дизеля* — относится к классу двигателей с внутренним сгоранием, работающих на жидком горючем, по преимуществу, на нефти или керосине. Изобретатель этого двигателя, инженер Дизель (из Мюнхена), собственно предполагал создать двигатель, могущий работать не… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Нефтяной двигатель Дизеля — относится к классу двигателей с внутренним сгоранием, работающих на жидком горючем, по преимуществу, на нефти или керосине. Изобретатель этого двигателя, инженер Дизель (из Мюнхена), собственно предполагал создать двигатель, могущий работать не… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кривошипный механизм — механизм для преобразования одного вида движения в другой, имеет вращающееся звено в виде Кривошипа или коленчатого вала (См. Коленчатый вал), связанное со стойкой и другим звеном вращательными кинематическими парами (шарнирами). К. м.… … Большая советская энциклопедия
Нефтяная вышка — (Oil derrick) Устройство, предназначение и использование нефтяных вышек Информация об устройстве, назначении, описании и использовании нефтяных вышек Содержание — это разрушения с помощью специальной техники. Различают два вида бурения:… … Энциклопедия инвестора

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

положение обратного хода

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

положение обратного хода

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: